Personuppgiftsbiträdesavtal
Senast uppdaterad: 4 november 2026
Detta personuppgiftsbiträdesavtal (”Avtalet”) ingås mellan den organisation som använder tjänsten aflowdoc (”Kunden”, personuppgiftsansvarig) och Aconnect Services Ltd (reg.nr HE463565), Anthimou Panaretou 9, House 2, 8574 Kissonerga, Cypern (”aflowdoc”, personuppgiftsbiträde). Avtalet kompletterar Användarvillkoren och gäller så länge aflowdoc behandlar personuppgifter för Kundens räkning. Avtalet godkänns elektroniskt av Kundens kontoägare i Tjänsten; godkännandet sparas med tidpunkt, version och IP-adress.
1. Bakgrund och syfte
När Kunden använder Tjänsten lägger Kunden och dess användare in personuppgifter om bland annat Kundens kunder, kontaktpersoner, anställda och underentreprenörer. Kunden bestämmer ändamålen och medlen för den behandlingen och är personuppgiftsansvarig. aflowdoc behandlar uppgifterna endast för att tillhandahålla Tjänsten och är personuppgiftsbiträde enligt EU:s dataskyddsförordning (GDPR) artikel 28. Avtalet gäller inte de uppgifter aflowdoc behandlar som personuppgiftsansvarig, till exempel för fakturering av Kunden och kontoadministration; de beskrivs i Integritetspolicyn.
2. Behandlingens art, ändamål och omfattning
- Ändamål: att tillhandahålla, drifta, säkra och supporta Tjänsten enligt Användarvillkoren.
- Behandlingar: lagring, strukturering, visning, sökning, sammanställning, utskick av e-post och SMS, telefoni, generering av PDF, elektronisk signering, säkerhetskopiering i den mån underbiträdet erbjuder det, samt radering.
- Kategorier av registrerade: Kundens kunder och potentiella kunder, motparter och kontaktpersoner, Kundens anställda och användare, underentreprenörer och deras personal.
- Kategorier av personuppgifter: namn, kontaktuppgifter, adresser, organisations- och personnummer (t.ex. för ROT/RUT-avdrag och personalliggare), dokument och signaturer med tidpunkt, IP-adress och e-post, samtals- och SMS-uppgifter (telefonnummer, tidpunkt, längd, utfall och anteckningar) samt samtalsinspelningar när Kunden har slagit på inspelning i Dialern, bilder, tidrapporter, löne- och personaluppgifter, körjournal med positioner, samt övrigt innehåll Kunden själv lägger in.
- Känsliga uppgifter: Tjänsten är inte avsedd för särskilda kategorier av personuppgifter (GDPR art. 9). Kunden ansvarar för att sådana uppgifter inte läggs in, utöver vad Kunden har laglig grund för (t.ex. uppgift om sjukfrånvaro, där orsaken aldrig sparas).
- Varaktighet: så länge Kunden använder Tjänsten, och därefter enligt avsnitt 10.
3. Kundens instruktioner
aflowdoc behandlar personuppgifterna endast enligt Kundens dokumenterade instruktioner. Avtalet, Användarvillkoren och de inställningar Kunden gör i Tjänsten utgör Kundens instruktioner. Om aflowdoc anser att en instruktion strider mot GDPR eller annan dataskyddslag informerar aflowdoc Kunden utan dröjsmål. aflowdoc får behandla uppgifter utan instruktion endast om unionsrätt eller medlemsstatens rätt kräver det, och informerar i så fall Kunden innan, om lagen inte förbjuder det.
4. Sekretess
aflowdoc säkerställer att de personer som har behörighet att behandla personuppgifterna har åtagit sig att iaktta konfidentialitet eller omfattas av lagstadgad tystnadsplikt. aflowdocs personal läser inte Kundens innehåll annat än när Kunden har gett supportåtkomst i Tjänsten, när det behövs för att åtgärda ett fel Kunden anmält, eller när lag kräver det.
5. Säkerhet
aflowdoc vidtar tekniska och organisatoriska åtgärder enligt GDPR artikel 32, bland annat:
- krypterad överföring (TLS) för all trafik till och från Tjänsten,
- åtskillnad mellan kunder i databasen genom radbaserad åtkomstkontroll, så att en arbetsyta inte kan läsa en annans data,
- privat fillagring där filer bara nås via tidsbegränsade, signerade länkar,
- behörigheter per roll och modul som Kunden själv styr,
- krypterade åtkomstnycklar för kalenderkopplingar,
- ändringslogg som visar vem som ändrat vad, och manipulationsskydd (hash) på signerade dokument,
- supportåtkomst till Kundens arbetsyta endast efter Kundens godkännande i Tjänsten,
- datalagring inom EU (se avsnitt 7).
6. Underbiträden
Kunden ger aflowdoc ett allmänt skriftligt förhandstillstånd att anlita underbiträdena nedan. aflowdoc ingår avtal med varje underbiträde som ålägger det samma skyldigheter som i detta Avtal och ansvarar mot Kunden för underbiträdets behandling. aflowdoc informerar Kunden om planerade tillägg eller byten av underbiträden, i Tjänsten eller via e-post, minst 30 dagar i förväg. Kunden kan invända av sakliga skäl; kan parterna inte enas har Kunden rätt att säga upp Tjänsten till den dag ändringen träder i kraft.
| Underbiträde | Funktion | Plats |
|---|---|---|
| Supabase | Databas, inloggning och fillagring | EU (AWS, Irland) |
| Netlify | Drift av webbapplikationen | EU/USA |
| Resend | Utskick och mottagning av e-post | EU/USA |
| Telnyx | Telefoni och SMS (om Kunden använder Dialern eller växeln) | EU/USA |
| 46elks | Telefoni och SMS i Sverige (om Kunden använder Dialern) | EU (Sverige) |
| Kartor och kalendersynkronisering (om Kunden ansluter Google-kalender) | EU/USA | |
| Microsoft | Kalendersynkronisering (om Kunden ansluter Outlook-kalender) | EU/USA |
| Anthropic | AI-funktioner, t.ex. läsning av förfrågningsunderlag (endast om Kunden använder dem) | USA |
| Cloudflare | Skydd mot automatiserade inloggningsförsök | EU/USA |
| OpenStreetMap (Nominatim) | Översättning mellan adress och kartposition | Europa |
7. Överföring till tredjeland
Kundens data lagras inom EU. Om ett underbiträde behandlar personuppgifter utanför EU/EES sker det endast med stöd av ett beslut om adekvat skyddsnivå (t.ex. EU–US Data Privacy Framework) eller EU-kommissionens standardavtalsklausuler, med kompletterande skyddsåtgärder vid behov.
8. Hjälp till Kunden
aflowdoc bistår Kunden, med hänsyn till behandlingens art, med att besvara begäranden från registrerade (t.ex. om tillgång, rättelse, radering eller dataportabilitet), med konsekvensbedömningar och förhandssamråd samt med att uppfylla Kundens skyldigheter enligt GDPR artiklarna 32–36. Får aflowdoc en begäran direkt från en registrerad hänvisas den till Kunden. Stöd som går utöver Tjänstens funktioner kan debiteras efter överenskommelse.
9. Personuppgiftsincidenter
aflowdoc underrättar Kunden utan onödigt dröjsmål, och senast inom 48 timmar efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident som rör Kundens uppgifter. Underrättelsen innehåller den information som Kunden behöver för att uppfylla sina skyldigheter enligt GDPR artikel 33 och 34, i den mån den finns tillgänglig, och kompletteras löpande.
10. När Avtalet upphör
När Kunden avslutar Tjänsten har Kunden 30 dagar på sig att exportera sina uppgifter. Därefter raderar aflowdoc Kundens personuppgifter, inklusive kopior, om inte unionsrätt eller nationell rätt kräver att de sparas. Signerade dokument och fakturor som omfattas av lagstadgad arkiveringsplikt sparas så länge lagen kräver och raderas därefter.
11. Granskning
aflowdoc ställer på begäran all information till Kundens förfogande som behövs för att visa att skyldigheterna i GDPR artikel 28 uppfylls, och möjliggör granskningar, inklusive inspektioner, som utförs av Kunden eller en revisor som Kunden utsett. Granskning meddelas minst 30 dagar i förväg, sker under kontorstid och på Kundens bekostnad, och får inte ge tillgång till andra kunders uppgifter.
12. Ansvar, giltighet och tvist
Ansvarsbegränsningarna i Användarvillkoren gäller även detta Avtal, utom där GDPR artikel 82 föreskriver annat. Vid motstrid mellan Avtalet och Användarvillkoren gäller Avtalet i frågor som rör behandling av personuppgifter. aflowdoc får ändra Avtalet när lag eller Tjänsten kräver det; väsentliga ändringar godkänns på nytt av Kundens kontoägare i Tjänsten. Avtalet lyder under samma lag och tvistlösning som Användarvillkoren.
13. Kontakt
Frågor om Avtalet eller om behandlingen av personuppgifter: info@aconnectservices.com.